Translation and cultural adaptation of the Positive Aspects of Caregiving Scale for caregivers of people living with dementia in Brazilian context: a methodological study

ABSTRACT BACKGROUND: The Positive Aspects of Caregiving (PAC) scale is used to assess psychosocial benefits provided to caregivers by the task of caring. The PAC scale consists of nine items, assessed using a five-point Likert scale, with higher values indicating greater positive perceptions and gains from the caregiving experience. OBJECTIVE: To translate and culturally adapt the PAC scale for informal Brazilian caregivers of people with dementia. DESIGN AND SETTING: A methodological study was conducted at the Federal University of São Carlos. METHODS: The following stages were carried out: Translation; Synthesis of the translations; Back-translation; Evaluation by an experts' committee; and Pre-test. RESULTS: Two independent professionals translated the PAC scale. The consensus version was obtained by merging both translations, which were back-translated into English by a third translator. The expert committee comprised three specialists in the area and project researchers. All scale items presented a Content Validity Index of 1 (CVI = 1.0), and thus remained in the pre-final version of the instrument. The instrument was pre-tested with seven caregivers of people with dementia, the majority of whom were women (57.1%), with a degree of kinship corresponding to sons/daughters (57.1%) and an average age of 55.2 (± 4.1) years. The caregivers considered it clear and understandable and made no suggestions for changes. CONCLUSION: The PAC scale was translated and culturally adapted for use by informal caregivers of people with dementia in Brazil. However, a psychometric analysis of the instrument is necessary to provide normative data for this population group.

Validation of the Brazilian version of the Short Inventory of Grazing (SIG)

Abstract Objective Grazing is a disturbed eating pattern that has been associated with eating disorders and obesity. One of the new measures to investigate this eating behavior is the Short Inventory of Grazing (SIG), a two-item questionnaire that assesses grazing in general and grazing associated with the feeling of loss of control over eating (LOC grazing). However, the psychometric properties of the SIG have not been assessed in the Brazilian population. The present study aimed to cross-culturally adapt and validate a Brazilian version of the SIG. Methods The SIG was adapted to the Brazilian context following international guidelines. Then, 90 undergraduate students completed an online survey including questions from the SIG, the Binge Eating Scale (BES), the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ9), the Generalized Anxiety Disorder-7 (GAD7), and a question related to self-reported health status. The internal consistency, test-retest reliability, and convergent validity of the questionnaire were assessed. Results The prevalence rates of at least one weekly episode of grazing in general and LOC grazing were 71.1 and 54.5%, respectively. The internal consistence of the SIG was acceptable (0.81). In addition, SIG scores on both items were positively and significantly associated with BES, GAD7, and PHQ9 scores, and with poorer self-rated health. However, SIG test and retest scores differed significantly. Conclusion Overall, the Brazilian version of the SIG demonstrated adequate psychometric properties. The instrument had adequate internal consistency, with both items exhibiting good convergent validity with related measures.

Using manual versus mechanized glide path instruments and ProTaper Gold versus ProTaper Next systems in curved canals: micro-CT study

Abstract The aim of this study was to evaluate the root canal shaping effect of ProTaper Gold (PTG) versus ProTaper Next (PTN) instrumentation systems, and of a manual #15 K-type file (K15) versus the ProGlider (PG) mechanized instrument for glide path creation, in severely curved mesial canals. Twenty-four mandibular molars with two separate mesial canals were anatomically matched using computed tomographic scanning, and then divided into two groups (n=12) according to the glide path instrument used, either K15 or PG. In all teeth, the PTG system was used to prepare the mesiobuccal canal, and the PTN, the mesiolingual canal. The teeth were scanned by computed microtomography, before and after root canal preparation, and the values of the initial volume, final volume, volumetric variation, untouched walls, and canal transportation variables were determined. The data were analyzed using the two-way ANOVA test, and the Tukey test for multiple comparisons. There was no significant difference among the study groups regarding volumetric variation or root canal transportation, either in the cervical, middle or apical thirds, or in the entire root canal (p>0.05). In the apical third, the percentage of untouched walls was significantly higher in groups using K15 than in those using PG (p<0.05), namely 33.144% and 23.285%, respectively, irrespective of the instrumentation system. In the other regions, there was no difference between K15 and PG regarding this variable. It was concluded that PG was associated with a lower rate of untouched walls in the apical region than K15.

In vitro study on cyclic fatigue resistance of three types of nickel titanium files in preparation for bending root canals / 口腔疾病防治

Objective@#The purpose of this study was to investigate the differences in the anti cyclic fatigue performance of Woride KS (WKS), Proteper Gold (PTG), and Hyflex CM (HCM) nickel titanium instruments with different tip diameters in curved root canal models, and to provide reference for the targeted selection of suitable nickel titanium instruments in clinical preparation of curved root canals.

O que é autoestima para os analistas do comportamento? Uma revisão sistemática / What is self-esteem for behavioral analysts? A systematic review

A autoestima é um termo muito utilizado pelas pessoas no senso comum, mas ainda são necessários mais estudos para entendê-lo sob o ponto de vista comportamental. O objetivo deste estudo foi realizar uma revisão de textos da Análise do Comportamento a respeito de autoestima. Foi realizada uma busca em três fontes diferentes: periódicos exclusivos de Análise do Comportamento; as coleções de livros Sobre Comportamento e Cognição e Comportamento em Foco; e na Scielo. No total, 16 textos preencheram os critérios, que eram a) ter a palavra "autoestima" no título b) ser um texto da Análise do Comportamento. Foram discutidas as definições de autoestima utilizadas, os participantes dos estudos, os estímulos usados em testes de medida implícita e os principais resultados. Nenhum dos textos analisados utilizou intervenções voltadas ao aumento da autoestima. Apesar de serem textos da abordagem comportamental, muitos dos estudos utilizam apenas definições e instrumentos não comportamentais. As principais conclusões da revisão foram: 1) ainda existem poucos estudos sobre autoestima na Análise do Comportamento; 2) ainda não existe uma definição comportamental bem construída, especialmente na literatura internacional.

Self-esteem is a term that is widely used in common sense, but more studies are still needed to understand it from a behavioral point of view. The objective of this study was to carry out a review of Behavior Analysis papers regarding self-esteem. A search was conducted in three different sources: Behavior Analysis journals; the book collections Sobre Comportamento e Cognição and Comportamento em Foco; and on Scielo. In total, 16 texts met the criteria, which were a) having the word "self-esteem" in the title and b) being a Behavior Analysis text. We discuss the definitions of self-esteem used, the participants in the studies, the stimuli used in the implicit measurement tests and the main results. None of the analyzed texts used interventions aimed to increase self-esteem. Even though they are texts of the behavioral approach, many of the studies only use non-behavioral definitions and instruments. The main conclusions of the review were: 1) there are still few studies on self-esteem in Behavior Analysis; 2) there is still no well-constructed behavioral definition, especially in international literature.

CYCLIC AND TORSIONAL FATIGUE RESISTANCE OF THERMALLY TREATED ROTARY NiTiINSTRUMENTS WITH DIFFERENT DESIGNS

Aims: The aim was to evaluate the cyclic and torsional fatigue resistance among thermally treated NiTi rotary instruments with different design features.Materials and methods: Sixty instruments of three systems were used (n=20): TruNatomy 26.04 (TN 26.04), BassiLogic 25.05 (BL 25.05), and Flat File 25.04 (FF 25.04). The cyclic fatigue test (n=10) was performed to evaluate the time to fracture (s) and the number of cycles until failure (NCF). The torsion test was performed to evaluate the torque (N.cm) and maximum angular deflection until fracture (n=10). The fracture surface of each fragment was examined under a scanning electron microscope. The data were analyzed by Tukey's test (p<0.05).Results: BL 25.05 and FF 25.04 instruments had a higher number of cycles and time to fracture compared with TN 26.04 (p<0.05). TN 26.04 instruments showed lower torque to fracture.Conclusions: Based on the proposed objectives and the methodology used, TruNatomy 26.04 instruments present lower resistance to cyclic fatigue and torsional fatigue when compared to BassiLogic 25.05 and Flat File 25.04 instruments.

Bypass de instrumento endodôntico fraturado: relato de caso / Bypass of a fractured endodontic instrument: case report

Introdução: Mesmo com toda evolução tecnológica desses instrumentos, com o desenvolvimento das limas de liga de níquel-titanio (NiTi) e sistemas mecanizados, as fraturas podem ocorrer durante o preparo químico/mecânico. Existem três abordagens mais regulamente aplicadas para solucionar essa intercorrencia: tentativa de remoção do instrumento com ultrassom, tentativa de ultrapassálo (bypass) ou a obturação do segmento. Objetivo: Relatar um caso da técnica de bypass em instrumento fraturado no canal radicular. Descrição do caso: Paciente, sexo feminino, 47 anos, brasileira, sem condições sistêmicas associadas, foi encaminhada à clínica do Curso de Odontologia da UNIFENAS, Divinópolis, Minas Gerais, Brasil, para resolução de fratura de instrumento no canal mésio- vestibular do primeiro molar superior direito (16). Optou-se pelo tratamento pela técnica de bypass, que envolveu as seguintes etapas: anestesia, abertura, utilização de lima C-Pilot #08 para ultrapassar o instrumento fraturado, odontometria, escalonamento regressivo a partir da lima k#20, desinfecção com hipoclorito de sódio 5%, medicação com hidróxido de cálcio por 21 dias, agitação da substância irrigadora e obturação dos canais radiculares. Conclusão: O bypass ao instrumento é uma técnica conservadora, eficaz e uma solução adequada em casos de fratura de limas endodônticas dentro dos canais radiculares. Essa técnica visa preservar o máximo possível da estrutura dental original, evitando procedimentos mais invasivos.(AU)

Introduction: Even with all technological evolution of these instruments, with the development of nickel-titanium alloy (NiTi) files and mechanized systems, fractures can occur during chemical/mechanical preparation. There are three most commonly applie to resolve this complication: attempting to remove the instrument with ultrasound, attempting to bypass it, or obturating the segment. Objective: To report a case of bypass technique in fractured instrument in the root canal. Case description: A 47-year-old female patient from Brazil, with no associated systemic conditions, was referred to the clinic of the Dentistry Course at UNIFENAS, Divinópolis, Minas Gerais, Brazil, for resolution of an instrument fracture in the mesio-vestibular canal of the right upper first molar (16). Treatment was performed using the bypass technique, which involved the following steps: anesthesia, opening, use of a C-Pilot #08 file to bypass the fractured instrument, odontometry, regressive scaling from the k#20 file, disinfection with 5% sodium hypochlorite, medication with calcium hydroxide for 21 days, agitation of the irrigating substance and root canal filling. Conclusion: Instrument bypass is a conservative, effective technique and an adequate solution in cases of endodontic file fracture within root canals. This technique aims to preserve as much of the original tooth structure as possible, avoiding more invasive procedures.(AU)

Body Shape Questionnaire (BSQ) en jóvenes universitarios limeños: Evidencias Iniciales de Validez y Confiabilidad / Body Shape Questionnaire (BSQ) in young university Metropolitan Lima: Initial Evidence of Validity and Reliability

Resumen Con la finalidad de evaluar la presencia de insatisfacción corporal en jóvenes varones, resulta importante contar con instrumentos adecuados que midan esta insatisfacción y que garanticen resultados válidos. En el Perú y en diversos países, no se cuenta con gran variedad de herramientas apropiadas que midan la insatisfacción de la imagen corporal en varones, por lo que el propósito de la investigación fue adaptar lingüística y psicométricamente el BSQ en un grupo de jóvenes varones universitarios (n=320) de Lima Metropolitana con un rango de edad de 18 a 30 años. Se obtuvo una explicación del 50.72% sobre la variabilidad del instrumento y los resultados mostraron una excelente consistencia interna en ambos factores: 1) Malestar Corporal Normativo (α= .88) y 2) Malestar Corporal Patológico (α= .87). Respecto a la validez convergente y divergente, el BSQ demostró una buena capacidad para determinar la presencia de insatisfacción de la imagen corporal denotando una convergencia positiva y significativa entre ambos factores del BSQ con el Afecto Negativo del SPANAS, explicando como todos estos sentimientos negativos se encuentran presentes e influyen con la aparición de esta incomodidad. Se discuten las limitaciones y recomendaciones del estudio, y la dirección de futuras investigaciones.

Abstract In order to evaluate the presence of corporal dissatisfaction in young men, it is important to have adequate instruments to measure this dissatisfaction and guarantee valid results. However, in Peru and several countries, there is not a great variety of appropriate tools to assess body image dissatisfaction. The present research aimed to adapt the Body Shape Questionnaire (BSQ) to a group of young male university students (N = 320) from Metropolitan Lima with an age range of 18 to 30 years. Results showed a 2-factor structure that explained 50.72% of the total variance. An excellent internal consistency was obtained in both factors: 1) Normative Body Uncomfort (α = .88) and 2) Pathological Body Uncomfort (α = .87). Regarding convergent and divergent validity, the BSQ showed good ability to determine the presence of body image dissatisfaction, denoting a positive and significant convergence between both BSQ factors with the PANAS Negative Affect, explaining how all these negative feelings are present and influence with this discomfort. Finally, the limitations and recommendations of the study, as well as the direction of future research are discussed.

Cyclic fatigue resistance of three reciprocating nickel-titanium instruments with heat treatment at intrachannel temperature

Introduction: the in vitro study compared the dynamic cyclic fatigue resistance of 3 reciprocating NiTi files with heat treatment. Methods: we distributed 30 new endodontic files in three groups. The endodontic files selected for this experiment were: AF Blue R3 25/06 (AFB) (Fanta Dental, Shanghai, China), X1 Blue File 25/06 (X1B) (MK Life, Porto Alegre, RS, Brazil), and Reciproc Blue 08/25 (RB) (VDW, Munich, Germany. We measured the time to file fractureand the length of the fractured fragment. ANOVA analysis was used, followed by the Tukey test for multiple comparisons, with a significance level of 5% (P < 0,05). Results: the mean time in seconds until the file fractured was 170.7 ±15,1 for AFB files, 110,4 ±26,8 for X1B, and 163,3 ±22,9 for RB files. This difference was statistically significant when comparing X1B to AFB (p: 0,000) and X1B to RB (p: 0,000). However, there are no statistically significant differences between RB and AFB (p:0,739). Conclussions: this study found that RB and AFB files exhibit similar resistance to cyclic fatigue.

Introducción: el estudio in vitro comparó la resistencia a la fatiga cíclica dinámica de 3 limas NiTi recíprocas con tratamiento térmico. Métodos: distribuimos 30 limas endodónticas nuevas en tres grupos. Las limas endodónticas seleccionadas para este experimento fueron: AF Blue R3 25/06 (AFB) (Fanta Dental, Shanghai, China), X1 Blue File 25/06 (X1B) (MK Life, Porto Alegre, RS, Brasil), y Reciproc Blue 08/25 (RB) (VDW, Munich, Alemania. Se midió el tiempo transcurrido hasta la fractura de la lima y la longitud del fragmento fracturado. Se utilizó el análisis ANOVA, seguido de la prueba de Tukey para comparaciones múltiples, con un nivel de significación del 5% (P < 0.05). Resultados: el tiempo medio en segundos hasta la fractura de la lima fue de 170.7 ±15.1 para las limas AFB, 110.4 ±26.8 para las X1B y 163.3 ±22.9 para las RB. Esta diferencia fue estadísticamente significativa al comparar X1B con AFB (p: 0.000) y X1B con RB (p: 0.000). Sin embargo, no hay diferencias estadísticamente significativas entre RB y AFB (p:0.739). Conclusiones: en este estudio se ha comprobado que las limas RB y AFB presentan una resistencia similar a la fatiga cíclica.

ASSESSMENT OF TORSION RESISTANCE OF GLIDE PATH ROTARY INSTRUMENTS

NiTi endodontic instruments for glide path are the most susceptible to fractures inside the root canal, mainly as a result of high torsional stress. Objective: The present study investigated the resistance to torsion and angular deflection of instruments destined for the glide path: ProGlider #16.02; T-File #17.02 and the MK Life #16.02. Materials and methods: Thirty rotating NiTi glide path instruments (n=10) with 25mm lengths were selected. The torsion test was performed based on ISO 3630-01 (1992). Three millimeters from the tip of the instruments, it was attached to a small load cell by a lever arm connected to the torsion shaft. Torsional strength and angular deflection were evaluated. Fracture surfaces were examined by scanning electron microscopy with magnifications of 1000x and 5000x in the cross section, and 50x in the lateral section. Statistical analysis was performed using the Kruskal-Wallis H test, followed by the Down's post hoc test. Results: The ProGlider instrument showed greater torsional strength (p<0.05) compared to the T-File (p<0.05) and MK Life (p<0.05), respectively. However, the T-File showed greater angular deflection (p<0.05) than the other groups tested. Conclusion: It can be concluded that the ProGlider instrument presented greater torque for the fracture, while the T-File instrument presented greater angular deflection.

Análisis microbiológico a corto y largo plazo del material usado para esterilizar instrumental odontológico / Short and long-term microbiological analysis of the material for sterilize dental instruments

Introducción: el material para empaquetar el instrumental odontológico, como pueden ser bolsas de tela, papel o plástico, es usado por profesionales de la salud; sin embargo, es necesario esclarecer la efectividad de cada uno y determinar el tiempo que permanece estéril luego del procedimiento. Objetivo: identificar la eficacia de tela, plástico y papel como materiales para esterilizar instrumental a corto y largo plazo. Material y métodos: se realizaron cultivos sólidos y líquidos de instrumental esterilizado en tres materiales y con diferentes tiempos de postesterilización. Se incubaron a 36 oC por 72 horas en condiciones aerobias y anaerobias. Los resultados se analizaron usando una prueba de Kruskal-Wallis, seguida de una prueba de Dunn. Resultados: los resultados mostraron que inmediatamente después del proceso de esterilización, los tres materiales son efectivos (Kruskal-Wallis test, p = 0.2752), 24 horas (p = 0.2492), siete (p = 0.0509) y 14 días (p = 0.0006). Veinticuatro horas posterior a la esterilización la tela no es efectiva, el plástico disminuye su efectividad y el papel sigue siendo efectivo. Conclusión: en nuestros resultados, el papel es la mejor opción para esterilizar instrumental (AU)

Introduction: material such as cloth, paper or plastic bags to wrap dental instruments is used by health professionals, however, it is necessary to clarify the effectiveness of each one and determine if it remains sterile after the procedure. Objective: to determine the effectiveness of cloth, plastic and paper as materials to sterilize dental instruments in the short and long term. Material and methods: we carry out solid and liquid cultures of sterilized instruments in three materials, at different post-sterilization times, incubated at 36 oC for 72 hours under aerobic and anaerobic conditions, and the results were analyzed using a Kruskal-Wallis test, followed by from a Dunn's test. Results: our results showed that immediately after the sterilization process the three materials are effective (Kruskal-Wallis; p = 0.2752), 24 hours (p = 0.2492), 7 (p = 0.0509) and 14 (p = 0.0006) days. Twenty-four hours after the cloth is not effective, plastic decreases its effectiveness and paper remain effective. Conclusion: in our results, paper is the best option to sterilize dental instruments (AU)

Application of self-developed rapid tracheotomy apparatus for acute tracheotomy / 中国基层医药

Objective:To investigate the application effects of self-developed rapid tracheotomy apparatus for acute tracheotomy.Methods:A total of 120 patients who underwent an acute tracheotomy in the Weihai Branch of The 970 Hospital of PLA Joint Logistics Support Force from January 2019 to December 2020 were included in this study. These patients were randomly divided into a rapid group and a conventional group, with 60 patients in each group. Patients in the rapid group underwent tracheotomy with a self-developed rapid tracheotomy apparatus. Patients in the conventional group underwent the standard steps of traditional tracheostomy. The operation time, incision length, amount of bleeding, and incidence of postoperative complications were compared between the two groups.Results:The operation time in the rapid group was significantly shorter than that in the conventional group [(4.5 ± 0.9) minutes vs. (19.3 ± 4.7) minutes, t = 23.86, P < 0.001]. The length of incision in the rapid group was significantly shorter than that in the conventional group [(2.8 ± 0.3) cm vs. (4.2 ± 1.3) cm, t = 8.68, P < 0.001]. The amount of bleeding during the surgery in the rapid group was significantly less than that in the conventional group [(4.4 ± 1.6) mL vs. (11.8 ± 4.1) mL, t = 12.99, P < 0.001]. The incidence of postoperative complications in the rapid group was significantly lower than that in the conventional group ( χ2 = 4.66, P = 0.031). Conclusion:The self-developed rapid tracheotomy apparatus for acute tracheotomy can be used to establish an artificial airway quickly and minimally invasively by simplifying the operational steps. It is remarkably innovative to increase safety with open-view operations and decrease the incidence of complications. It can be repeatedly sterilized and reused, which is worthy of clinical application and popularization.

Scientific and technological innovation drives the development of minimally invasive surgery / 中华消化外科杂志

Scientific and technological innovation is the most important role in driving the development of minimally invasive surgery. After more than 30 years of development, modern mini-mally invasive surgery represented by laparoscopic surgery has gradually matured. Various types of minimally invasive surgeries have been popularized, and the difficulty of surgery has changed from extreme to limit. Surgical equipments and instruments can meet the needs of most clinical operations. The future of minimally invasive surgery has reached a crossroad, and only scientific and technological innovation can promote the development of minimally invasive surgery change lanes and overtake, ushering in new development, new methods, and a new world. For innovation, the most important thing is not knowledge, but vision and ideas. A new technological revolution will inevitably bring about changes in the industry. What changes will be ushered in the operation and treatment of diseases in the future? What will be the breakthrough of minimally invasive surgery? It is worth to wait and see. The authors discuss the development direction of minimally invasive surgery based on the recent application of hot technologies in laparoscopic surgery.

Research on the management effect of information nurse in sterilization supply center in new surgical instruments / 中国实用护理杂志

Objective:To explore the management effect of information nurses in the reception of new surgical instruments and to provide a reference for improving the quality of instrument management in central sterile supply department.Methods:This was a quasi-experimental study. A total of 45 packages of 227 pieces received from January to July 2021 in central sterile supply department of the First Affiliated Hospital of Zhengzhou University were selected as the control group by convenience sampling method, and the conventional mode was used to receive new surgical instruments. Another 51 packages of 259 pieces received from November 2021 to June 2022 were selected as the observation group, and the information nurse management system was set up to receive new surgical instruments. The observation and comparison of the time to complete the receipt of new surgical instruments in central sterile supply department, the incidence of adverse events in the operation process and the satisfaction of medical and nursing staff with the management of new surgical instruments were conducted.Results:The receiving time for newly added surgical instruments of the observation group was 6.00(5.00, 8.00) hours and that of the control group was 28.00(20.00, 42.50) hours, with a statistically significant difference between the two groups ( Z = - 8.26, P<0.01). The incidence of adverse events of new surgical instruments was 0.4%(1/259) in the observation group and 6.2%(14/227) in the control group, there was significant difference between the two groups ( χ2 = 13.52, P<0.01). The satisfaction degree of medical staff in the observation group was 100% (50/50), higher than 72% (36/50) in the control group, and the difference between the two groups was statistically significant ( χ2 = 16.28, P<0.01). Conclusions:The implementation of the post of information nurse in the special post responsibility system in the management of new surgical instruments can effectively manage the specifications of surgical instruments, reduce the receiving time and the occurrence of adverse events, improve the satisfaction of medical staff.

Evaluation of Muscle Fatigue in Spinal Surgery Instruments Based on sEMG-JASA / 中国医疗器械杂志

Based on the joint analysis of EMG spectrum and amplitude method (JASA), a study on muscle fatigue assessment of spinal surgical instruments based on surface EMG signals was carried out, and a comparative evaluation of the operating comfort before and after the optimization of spinal surgical instruments was completed. A total of 17 subjects were recruited to collect the surface EMG signals of their brachioradialis and biceps. Five surgical instruments before and after optimization were selected for data comparison, and the operating fatigue time proportion of each group of instruments under the same task was calculated based on the RMS and MF eigenvalues. The results showed that when completing the same operation task, the operation fatigue time of the surgical instruments before optimization was significantly higher than that after optimization (P<0.05); there was no significant difference in the fatigue status of brachioradialis and biceps when operating the same instrument (P>0.05). These results provide objective data and reference for the ergonomic design of surgical instruments and fatigue damage protection.

Doenças crônicas e longevidade: desafios futuros / Chronic diseases and longevity: future challenges

Resumo Este texto propõe desenhar modelos de cuidado mais efetivos e adequados às características da população idosa. Para esse intuito, dispõe acerca da necessidade de ênfase nas instâncias leves de cuidado, ou seja, foco na coordenação, na prevenção e no monitoramento do cliente, de forma a minimizar desperdícios, oferecendo uma assistência de melhor qualidade e a custos reduzidos. Outrossim, são apresentados os instrumentos de avaliação epidemiológica utilizados e o passo a passo de todos os profissionais da equipe de saúde. Desta forma, pretende-se viabilizar a melhor assistência para o público idoso, torná-la sustentável e transformar não apenas o cuidado voltado para esse segmento, mas o sistema de saúde como um todo.

Abstract This text proposes the design of care models that are more effective and appropriate for the characteristics of the aged population. To this end, the article expounds on the need for emphasis on low-complexity care that focuses on coordination, prevention and client monitoring to reduce wastefulness, offer better quality care and lower costs. Furthermore, the epidemiological assessment instruments used and the detailed routine of all health professionals are presented. Thus, it is endeavoured to deliver the best care for the aged and, within an estimated timeframe of around 20 years, render this sustainable, transforming not only care for this segment of users, but for the health system as a whole.

Perfil dos convênios celebrados pelo Ministério da Justiça e Segurança Pública com entes subnacionais no Brasil (2008-2022) / Perfil de los acuerdos firmados por el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública con entidades subnacionales en Brasil (2008-2022) / Profile of the agreements signed by the Ministry of Justice and Public Security with subnational entities in Brazil (2008-2022)

Resumo O presente artigo tem como objetivo analisar, com base na discussão sobre instrumentos de políticas públicas e nos estudos sobre as políticas de segurança pública no Brasil, o perfil das transferências voluntárias de recursos orçamentários da União celebradas por meio do Ministério da Justiça e Segurança Pública (MJSP) com os entes subnacionais, no período de 2008 a 2022. Trata-se de uma pesquisa documental e de uma análise de conteúdo sobre dados de acesso público extraídos da Plataforma +Brasil. Identificou-se que os convênios dialogam com o paradigma da segurança pública voltada à prevenção da violência, que os estados das regiões Sudeste e Sul figuram como os maiores beneficiados das transferências voluntárias do MJSP e que o Congresso Nacional passou a ser o principal financiador dos convênios ao longo do tempo. O estudo conclui que é preciso esforços por parte do Governo Federal com vistas à distribuição de recursos de forma equânime pelo território.

Resumen Este artículo tiene como objetivo analizar, a partir de la discusión sobre instrumentos de políticas públicas y estudios sobre políticas de seguridad pública en Brasil, el perfil de las transferencias voluntarias de recursos del presupuesto del Gobierno federal celebradas a través del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública (MJSP) con entidades subnacionales en el período de 2008 a 2022. Se trata de una investigación de análisis documental y análisis de contenido sobre datos de acceso público extraídos de la Plataforma Mais Brasil. Se identificó que los acuerdos dialogan con el paradigma de la seguridad pública centrada en la prevención de la violencia, que los estados del Sudeste y del Sur son los mayores beneficiarios de las transferencias voluntarias del MJSP y que el Congreso Nacional se convirtió con el tiempo en el principal financiador de los acuerdos. El estudio concluye que son necesarios esfuerzos por parte del Gobierno Federal para distribuir los recursos de forma equitativa en el territorio.

Abstract Based on the discussion about public policy instruments and studies on public security policies in Brazil, this article aims to analyze the profile of voluntary transfers of Union budget resources concluded through the Ministry of Justice and Public Security (MJSP) with subnational entities in the period from 2008 to 2022. The research adopted documentary analysis and content analysis on public access data extracted from the Mais Brasil Platform. It was identified that the agreements dialogue with the paradigm of public security focused on violence prevention. Also, the study showed that the states of the Brazilian Southeast and South regions are the largest beneficiaries of voluntary transfers from MJSP and that the National Congress became the primary funder of agreements over time. The study concludes that the federal government must improve resource distribution to equitably supply the territory.

Improving the Quality of Residency Programs in Family and Community Medicine / Aprimorando a qualidade de Programas de Residência em Medicina de Família e Comunidade

ABSTRACT OBJECTIVE To develop and present an instrument to evaluate and monitor the quality of medical residency programs in residencies in family and community medicine (FCM) based on preceptors and residents, considering the insertion of the health network program. METHOD The instrument was developed in three stages: 1) interview with the preceptors of FCM; 2) literature review; and 3) production, adequacy, and approval of the evaluation instrument by renowned professionals of the Brazilian FCM. The third stage included 9 people and used the Delphi technique with 80% agreement. For the qualitative results, Bardin's Content Analysis was used. RESULTS In all, there were five evaluation cycles to adapt the proposed recommendations, with the elimination of one item and weighting, with a results analysis methodology of 10 resulting items, reaching an expected matrix for organizing residency programs in the health network, divided into 3 domains: Organization of the Unit, Human Resources, and Preceptor-resident relationship. CONCLUSION An instrument for evaluating and monitoring residency programs in family and community medicine can be a tool to facilitate program managers and allow evaluation and monitoring, continuously qualifying them.

RESUMO OBJETIVO Desenvolver e apresentar um instrumento para avaliar e monitorar a qualidade de programas de residência médica em medicina de família e comunidade (MFC) a partir dos preceptores e residentes, considerando a inserção do programa de rede de saúde. MÉTODO A elaboração do instrumento foi desenvolvida em três etapas: 1) entrevista com preceptores em MFC; 2) revisão da literatura; e 3) produção, adequação e aprovação do instrumento avaliativo por profissionais renomados na MFC brasileira. A terceira etapa contou com nove pessoas e utilizou a técnica Delphi com obtenção de 80% de concordância. Para os resultados qualitativos foi utilizada a análise de conteúdo de Bardin. RESULTADOS Ao todo ocorreram cinco ciclos de avaliação para adequação das recomendações propostas, com eliminação de um item e ponderação, e metodologia de análise de resultado de dez itens resultantes. Atingiu-se uma matriz esperada para a organização de programas de residência na rede de saúde, dividida em três domínios: organização da unidade, recursos humanos e relação preceptor-residente. CONCLUSÃO Um instrumento de avaliação e monitoramento de programas de residência em MFC pode ser uma ferramenta para auxiliar gestores de programas e permite a avaliação e monitoramento, qualificando-os continuamente.

Controle de materiais e instrumental cirúrgico no intraoperatório: percepção e estratégias utilizadas por instrumentadores / Control of materials and surgical instruments in the intraoperative period: perception and strategies used by surgical technologists

Objetivo: Conhecer as estratégias utilizadas por instrumentadores para o controle de materiais e instrumental cirúrgico no intraope-ratório. Método: Estudo descritivo e qualitativo, realizado em hospital privado. Participaram 13 instrumentadores cirúrgicos. Os dados foram coletados entre agosto e setembro de 2022 por meio de entrevistas gravadas em áudio. Como instrumento para coleta dos dados, utilizou-se um roteiro estruturado, contendo sete perguntas, e questões referentes ao perfil da amostra. Foram incluídos técnicos de enfermagem forma-dos, atuantes como instrumentadores cirúrgicos. Foram excluídos instrumentadores ausentes no período da coleta de dados. Os dados foram analisados por meio da análise de conteúdo. Resultados: Com base na análise dos dados, emergiram quatro categorias: protocolo de cirurgia segura; controle de materiais e instrumentais; desafios no seguimento do protocolo de cirurgia segura; facilitadores do seguimento do proto-colo de cirurgia segura. Conclusão: Pôde-se conhecer as estratégias utilizadas por instrumentadores cirúrgicos para o controle dos materiais dispostos na mesa de instrumentação durante o intraoperatório. Pressa de profissionais, falta de adesão e o não seguimento de rotinas insti-tucionais caracterizam-se como desafios para o seguimento das etapas do protocolo de cirurgia segura

Objective: To know the strategies used by surgical technologists to control materials and surgical instruments in the intraopera-tive period. Method: This qualitative descriptive study was carried out in a private hospital. A total of 13 surgical technologists participated in the research. Data were collected during audio-recorded interviews between August and September 2022. The data collection instrument was a structured questionnaire consisting of seven questions, as well as items related to the sample profile. We included trained nursing technicians, working as surgical technologists. Those who were absent during data collection were excluded. Data were analyzed by con-tent analysis. Results: The data analysis produced four categories: surgical safety checklist; control of materials and instruments; challenges in following the surgical safety checklist; facilitators to following the surgical safety checklist. Conclusions: The study allowed us to know the strategies used by surgical technologists to control the materials arranged on the instrument table during the intraoperative period. The haste of professionals, lack of adherence, and non-compliance with institutional routines are regarded as challenges in following the steps of the surgical safety checklis

Objetivo: Conocer las estrategias utilizadas por instrumentistas para el control de materiales e instrumental quirúrgico en el intraope-ratorio. Método: Estudio descriptivo y cualitativo, realizado en hospital privado. Participaron 13 instrumentistas quirúrgicos. Los datos fueron colectados entre agosto y septiembre de 2022 por medio de entrevistas grabadas en audio. Como instrumento para colecta de los datos, se utilizó um guion estructurado, conteniendo siete preguntas, y cuestiones referentes al perfil de la muestra. Fueon incluidos técnicos de enfermería egre-sados, actuantes como instrumentistas quirúrgicos. Fueron excluidos instrumentistas ausentes en el período de la colecta de datos. Los datos fue-ron analizados por medio del análisis de contenido. Resultados: Con base en el análisis de los datos, emergieron cuatro categorías: protocolo de cirugía segura; control de materiales e instrumentales; desafíos en el seguimiento del protocolo de cirugía segura; facilitadores del seguimiento del protocolo de cirugía segura. Conclusión: Se pueden conocer las estrategias utilizadas por instrumentistas quirúrgicos para el control de los materiales dispuestos en la mesa de instrumentación durante el intraoperatorio. Prisa de profesionales, falta de adhesión y el no seguimiento de rutinas institucionales se caracterizan como desafíos para el seguimiento de las etapas del protocolo de cirugía segura